::فرهنگ کردی به فارسی ھەنبانە بۆرینە Hanbana borina:: http://awenakurd.loxblog.com/ always

صنایع آلومنیوم
پیش بینی

ئاوێنه ماڵپه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری فه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رهه نگ و هونه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری کوردی

google
گوگلي کوردي
NOW
اين وبلاگ را صفحه خانگي خود كنيد! ذخيره كردن صفحه! اضافه کردن اين وبلاگ به علاقه منديها! لينک RSS
Blog Categories
داگڕتن (Download software )
داگرتنی کتێبی کوردی(EBOOK)
داگــــــــــــڕتنی گورانی کوردی(Download music)
مەزهەر خالەقی
عه زیزشاهروخ
مەلا حوسێن وئیبراهیم قادری
تارا جاف
حه‌سه‌ن زیڕه‌ک
کانی
عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردیستانی
عه‌دنان که‌ریم
دلنیا رزازی
کامکارها
خه‌بات مه‌ولوودی
محه‌مه‌د مامڵی
ئیبراهیم قادری
تاهیڕ تووفیق
په‌یمان عومه‌ڕ
عوثمانی وایرمن
بهجه‌ت یه‌حیا
عباس کمندی
باغان
عه‌زیز وه‌یسی
ناسر رزازی
عادل هه‌ورامی
حەمە جەزا
عەلی مەردان
واران ئەحمەد
شێعر
سالم
مامۆستا هه‌ژار
هێمن
شێرکۆ بێکەس
مه‌حوی
عه‌بباسى حه‌قیقى
حەزرەتی وەفایی
یونس ره‌ئووف ( دڵدار )
پیرەمێرد
بابا تایه‌ری هه‌مه‌دانی
گۆران
شێخ نوری شێخ صاڵح
عەبدوڵا پەشێو
نالی
ئەحمەد به‌گی جاف
ئەحمەدی خانی
ئەحمەد هەردی
سه‌ید کامیڵی ئیمامی زه‌مبیلی
مەولەوی
حـــەمـدی
قانع
ژیلا حسه‌ینی
محه‌مه‌د ساڵح دیلان
چوارینەی حکیم عمر خەییام
ناری
کوردی
کوێستان عومەرزادە
وەلی دیوانە
حــــــه‌ریــــق
صه‌يدی هه‌ورامی
ویساڵی
سوارە ئیلخانیزادە
صافی هیرانـــــى
ئەحمەد موفتی زادە
سه‌عید نه‌جاری (ئاسۆ)
شه ریف حسێن په ناهی
Free Socks
ژیاننامەى ناودارانی کورد
هه‌واڵ
وینه
زانیاری
هه‌نبانه بوڕینه
نووسین به‌ خه‌تی سۆرانی
ووته‌ به‌نر‌خه‌کان
كورته چیرۆک
کچه‌که‌ی کافرۆش
پەخشی راستەوخوو-kurdish TV online
Follow M.Pishbini on
Google Plus Facebook Twitter Rss
Weather

ھەنبانە بۆرینە فەرھەنگێکی کوردی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسییە کە ھۆنەر و نووسەری بەناوبانگی کورد عەبدوڕڕەحمان شەرەفکەندی (ھەژار) نووسیویەتی و ماجید مەردۆخ ڕۆحانی پێداچووەتەوە. ھەنبانە بۆرینە بە دوو شێوەی یەک بەرگی و دوو بەرگی لە چاپ دراوە و چاپی یەکەمی لە ساڵی ١٩٩٠ لە تاراندا بووە. لە ھەموو شێوەزارەکان و بنشێوەزارەکانی زمانی کوردی لەم وشەدانەدا کەڵک وەرگیراوە و ھەوڵی ئەوە نەدراوە تەنیا وشەیەکی شێوەزارێک پەسەند بکرێت و ئەوانی تر لاببرێن. ئەلفوبێ و شێوازی نووسینی کوردی لەم فەرھەنگەدا جیاوازە و تایبەتە و لە پێشەکیی پەرتووکەکەدا لەسەری قسە کراوە.

ھەژار لە پێشەکیی فەرھەنگەکەدا سەبارەت بە ھۆکاری ناو نرانی نووسیویەتی:

ناوی وشەدانەکەی خۆم ناوە: ھەنبانە بۆرینە، کە لە چیرۆکاندا دەڵێن: ھەرچیت بوێ دەستی تێخە دێتە چەنگت.

 ئه م کتیبه به ته کوشینی موحه مد ماجدی مه ردوخ روحانی له ئیران چاپ بووه.

Book 1: 113.6MB

Book 2: 173.3MB

ھەنبانە بۆرینە

   
    هه نبانه بۆرینه ( Hanbana borina ) بزرگترین و معتبرترین فرهنگ لغت کردی - کردی و فارسی است. همچنین دارای گذری کوتاه بر آموزش نوشتن زبان کردی و ارتباط آن با سایر زبانهاست .این اثر که بیش از هزار صفحه در قطع رحلی با خط خیلی ریز است (بدیهی است در صورتی که حروف این فرهنگ بزرگتر بود هم اندازه و هم قیمت کتاب بیشتر می شد که دلایل دیگری هم در مقدمه اش ذکر شده اند ) توسط استاد بزرگ کرد عبدالرحمن شرفکندی معروف به هه ژار نوشته شده است و برخلاف اکثر فرهنگ لغت ها که دهها و شاید صدها نفر مشغول به نوشتن آن بوده اند تعداد گردآورندگان این اثر از تعداد انگشتان دست تجاوز نمی کند.



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:









About
زمانی کوردی خۆشترین زمانی سه‌ر زه‌وی.. چۆن بنووسرێ وا ده‌خوێندرێته‌وه‌... شانازی ده‌که‌م که‌ زمانی خۆمم هه‌یه‌...
ئاوێنـــــه :POWERED BY
last post
RSS
فرهنگ کردی به فارسی ھەنبانە بۆرینە Hanbana borina
نه‌شئه‌ی پیری
با ایرنا به «ناکجاآباد» سفر کنید
ئـــــــــــــــاوێـــــــــــنـه‌
عـــه‌رز كـــه‌ر وه‌ لـــه‌یـــلا وه‌ صـــه‌د خـــامـــه‌وه‌
چاوی تۆ قیبلەی عەشق و دڵداری
داگرتنی
دابه‌زاندنی ئه‌لقه‌ی ۱ تا 93 چێشتی مجێور
وه‌سیه‌تنامه‌که‌ی شێرکۆ بێکەس
شێرکۆ بێکەس
«کوردستانی از زیباترین کلمات»
جــــــاده‌ چۆڵ و سێبه‌ر بوو
روژین پیش بینی
چاوه‌که‌م ئه‌مڕۆ له‌گوڵشه‌ن، گوڵ به‌ عیشوه‌ خۆی نواند
کولکه زێرینه
کولکه زێرینه
نه‌ورۆز
نەورۆز لە شیعری شاعرانی کورد
هـــــه‌ی شه‌می شــه‌وان
دڵى وام ناوێ
عادەتى ئەم چەرخە وایە، ئەهلى دڵ غەمگین ئەکا
بوکه باغانه
لەسەر ڕووت کازیبەی زولفت وەلابە
❤F O R ❥ YOU¸¸.☆♥❥❥
و صلى الله على ئەو بەحری نووری عیلم و عیرفانە
Abdulla Pashew
خـــەت و خـــاڵا و زولف و برژۆڵ لــــــەنزیک چـــــــاوی مەستە
Download New Proxifire software
لـێ یــان پـرســیــم بـیــری ئــەکــەیـت وەڵامــم نــەدایــەوەو ڕۆشــتـم دواتــر لــە بــەر خــۆمــە
چـاو مــه‌ســتـه‌ ده‌ هــه‌سـتــه‌ بــێــره‌ لام خــونـچـه‌ گـوڵـــم
سازی ئاواره‌
خانمه‌ موزیكژه‌نی كورد تارا جاف
مردن گوليكه هه رده م بونداره بو بون كردني گشت كه س به شداره
شێرکۆ بێکه‌س
خۆزگه‌ باران ده‌يزانی، باڵنده‌ كراسی زياده‌ی بۆ گۆڕين نييە.
هۆنراوەیک لە حەزرەتی وەفایی
وەفایی
گورانی عه باس که مه ندی
شعر پاییز
این کهنه رباط را که عالم نام است
شه‌وگاری ته‌نیایی
کاتێک بینیم گەڵاکان زەردەبن و هەڵدەوەرن ...
چاوه‌که‌م زانیوته‌ بۆچی خه‌و له‌ چاوم ناکه‌وێ
هەمیشە وەک نێرگز خۆت دەربخە
جه‌ژنی سالیادی له دایک بونی رۆژین
دوو چاوم خوێن ئه‌بارێنێ له‌ عه‌شقی ڕوومه‌تی ئاڵت
خونچە دڵ بونم لەحەسرت لێــــــــوی تــۆیە، غونچە دەم..!
ئەلائەی نازەنینی شۆخی شۆخان
زۆر لـه مێـژه لـێڵ بوه چاوی دڵم له م شاره دا
گه‌یشتوم بە هەستی گه‌ڵایه‌ک کە ئه‌زانێ با لە هەر لایه‌که‌وە بێت کۆتاییەکەی هەر که‌وتنه
Daily Links
Blog Links
قالب وبلاگ
حسن زیرک
شێعر
ئاواكورد
تیشکی نوێ
سه رچه مه
خوشه ویستی توو.
ریبوار
تیشکی مانگه شه و
عشق زبان
چمنزار
هه واروو عه شقی
دورترین
ماڵێک بۆ نه‌ققاشی و شێعر و وێنه‌
روستای زیبای بالاکوه
چرک نویس
زاگرس موزیک
احادیث و سنت پیامبر (ص)
رادیو سورانی ئیران
ماڵپه‌ڕێکی هـه‌واڵ
چهره-موسیقی،عکس،فیلم
شاخه گل
وبلاگ آموزشی عمومی
داگرتنی گورانی کوردی
آژانس خبری موکریان
نوسین- کوردی
نیرگیزی مندالان
بوکان - روژهه لات
پیامنێر
فێر بوونی زمانی كوردی
کتتێبخانه‌ی کوردی
لینکه کان
ماڵپه‌ڕێکی گشتی هونه‌ری کوردیه‌!
ردیاب مخفی
دکوراسیون داخلی کناف
زنون قوی
چراغ لیزری دوچرخه
لیست پروژهای ساختمانی
همسریابی
خرید ممبر تلگرام

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان ئاوێنــــه و آدرس awenakurd.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





AWENA
Blog Archive
Blog Authors
Other Tools

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 137
بازدید دیروز : 701
بازدید هفته : 838
بازدید ماه : 9562
بازدید کل : 2557142
تعداد مطالب : 431
تعداد نظرات : 3
تعداد آنلاین : 2

Your IP

Copyright © 2012 All Rights Reserved by awenakurd.loxblog.com - Des By : M.Pishbini**ئاوێنـــــه**